馬酔木ブログ

◆『上棟式 ~おまけ話編~』

上棟式で、「女性は屋根に登ってはいけない」とされています。

鎮火防火を司る「五帝龍神」と「岡象女神」という家の神様が、女神様なんだそうです。

そのため、女性が屋根に上ると嫉妬してしまうのだとか。

 

おまけ話・・・

 

昔、とても有名な棟梁がいました。明日が建前とう晩に、自分の大きなミスに気付きます。玄関の柱を短く刻んでしまい、どう考えても直せません。

棟梁は、自分の未熟さに死のうと考えます。

それを見た棟梁の奥さんが、自分が代わりに死んでも良いと思い、棟梁に酒を飲ませて寝かしつけ、寝ないで考えたのが枡(マス)を使って補修する方法でした。

翌朝目覚めた棟梁は、奥さんの差し出した枡を受け取ると、「わかった!」と、柱の足りない分を補い、事なきを得たのです。

ところが棟梁は、口封じのために奥さんを殺してしまいました。

殺してから棟梁は、自分の犯した罪を悔い未来永劫、弔うと心に誓い女 の七つ道具(口紅・鏡・櫛・かんざし・おしろい・こうがい・かつら)を棟の上に飾って供養したと言うのが始まりで、建前の儀式となったそうです。

「タテマエ」にこだわるあまり妻を殺してしまった男の見栄や意地に、「ホンネ」で応じた女の悲話が「本音と建前」の語源になったといわれています。おまけ話でした。

  • 馬酔木のお料理
  • 店舗のご案内

ご予約はこちら

  • 加治木本店

    Tel.0995-62-4145

    月〜木・日・祝日

    【ご昼食】11:30〜14:30 (LO.13:30)
    【ご夕食】17:00〜22:30
    (フード:LO.21:30 ドリンク:LO.22:00)

    金・土・祝前日

    【ご昼食】11:30〜14:30 (LO.13:30)
    【ご夕食】17:00〜23:00
    (フード:LO.22:00 ドリンク:LO.22:30)

    住所 / 鹿児島県姶良市加治木町港町105

  • 国分店

    Tel.0995-48-5570

    月〜木・日・祝日

    【ご昼食】11:30〜14:30 (LO.13:30)
    【ご夕食】17:00〜22:30
    (フード:LO.21:30 ドリンク:LO.22:00)

    金・土・祝前日

    【ご昼食】11:30〜14:30 (LO.13:30)
    【ご夕食】17:00〜23:00
    (フード:LO.22:00 ドリンク:LO.22:30)

    住所 / 鹿児島県霧島市国分中央5-8-17

ページトップへ